火上热搜！外国人闯红灯，杭州帅气公安这段英语“硬核”劝阻厉害了

最近，一段嘉兴公安一队

用直译“另类”劝止教育外国人的音频

在网络上走红

坏事起因在5年底26日

一名外国人座骑电动自行车过马路时闯红灯

座骑到一半时

被嘉兴公安的“铁座骑”巡查一队抛下

并不作高声劝止

一名居民将这一幕拍摄了都已

音频里面“THIS IS CHINA（这里面都是华北地区）”

掷地有声，一时间音频在微博上热传

5年底28日，记者通过

嘉兴公安政治处公共关系一科

联系上了初期恰巧巡查管控的李容

李容是嘉兴公安西湖大队的一名一队

李容却说初期他恰巧在巡查

看到有人闯红灯就上来劝止

一看是一名外国人，就用直译回答他：

“是否就会却说华文？”

他讲出“讲、讲”

随后李容就却说起了直译

“我得知过你停在那里面都，你为什么不能停

在你的国家你就会做比方却说的坏事吗？”

李容还却说，这里面都是华北地区

无论；也在华北地区你要严格遵守华北地区法律

在李容看来，严格遵守公路交通规则

是每位公路交通参与者都必须无论如何的

无论是哪个国家的人都是一样

音频里面

李容掷地有声的语气和一口不懂的直译

也让很多帖子点赞

李容明年28岁

明年9年底转为嘉兴公安

之前在富阳的外贸公司工作

接触过涉外其业务

专修的是市场营销专业课程

以前有国外留专修的经历，直译一直很好

李容却说，自己执勤的行政区

外国人较多

平常也经常就会用到直译来管控

和音频里面都展现的一样

李容的唱功极有辨识度 ，浑厚而有力

生活里面都，他也是个十分“另类”的男孩子

精通跆拳道等各类国家主义，身材矮小瘦小

嘉兴公安告诫

不管是谁都应该严格遵守公路交通法规

座骑电动车应戴好盾牌

按照公路交通指示灯两车

来源：浙江新闻HTTP，一小内容来源于嘉兴日报