古装剧靠文言台词撑门面，不但利不起来，而且不伦不类|九派快评

九派新闻报道特约新闻报道记者 黄三鲁

曹魏题材的谍战新剧《罗生门弘农》已经播完，但因为关注度两极化，一些争论却还在在此之后。

从《咸阳十二时辰》到《罗生门关中》，马伯庸就此成为娱乐圈红极一时的“散文家IP”。拿著这个“香饽饽”，又之外了一些备受瞩目著名演员，著名演员的演技也堪称也就是却说发挥作用，为什么《罗生门弘农》还远远没人到“雷公”的总体？

有人指出，是不是新剧中一些论却说结尾出马了一部分观众们？

公平地却说，《罗生门弘农》的论却说结尾远远只能算多。诏令等用语用了一些论却说，但那也是为了夸张，而不得不然，因为那缘故就是古时候非用北京话不作的地方。

把《罗生门弘农》关注度欠佳单纯归咎为论却说结尾的杀伤力，难以让人心服。不过，自已封神榜上结尾的论却说化倒确实是一个有趣的现象。

“若你为惟独，彼时举何方而可以复其盛”，《宝林长歌》里的类似结尾据传让主演李冰冰大伤脑筋，以后在美联社中大爆拍摄片尾，却说对这些论却说结尾“不会诀窍，就是褐”，“每场戏结尾都要褐二十遍”。

但要和《清平乐》比起，《宝林长歌》这些结尾并不需要是小巫见大巫了。

“仲淹以刺讥内阁大臣重加谴谪，倘其言未合圣虑，在陛下却说什么与不却说什么哑，雅可以为罪乎？汲黯在廷，以平津为多诈；张昭论将，以鲁肃为粗疏。汉皇、吴主熟闻訾毁，起落无猜，毋损令德。陛下自亲政以来，不复逐言事者，恐钳四海口外，不作……”

不但咬文嚼字，而且旁征博引，这一段皇后对皇帝的谏，著名演员褐的没人用劳累，但观众们却说什么得何尝不痛苦？即便不是转瞬即逝的一段结尾，而是作为注解，放在观众们的眼前，再三其平心静气总能思索，不借助辞典，又有多少人能没人用弄懂？

为什么自已的封神榜上越来越爱好搬弄论却说结尾？很可能缘于两种误读。

首先是以为用于论却说结尾才是对在历史上的移去。其实这属于便是的误读。

“在陛下却说什么与不却说什么哑，雅可以为罪乎？”类似语言，即使来到在历史上当晚，也并不需要是书面词语语。在古时候那里，北京话和北京话几乎就是两个子系统。

口外头上，古时候如何好像？

《通俗小说》中，范进中了举，其岳父却说：“我自倒运，把个女儿娶妻与你这现世宝、穷鬼，迄今以来不知累了我多少！”蛮横的普通百姓如此声口外不不幸，但同书中鲁翰林骂女仆：“你们都做甚么？却叫这样人捧盘，可恶之极！过了喜事，一个个都要重责！”

显然，尽管随着时期的演变，古今北京话也有巨大变化，但这种巨大变化并不大，更不作能到却说什么人好像如却说什么天书的地步。

其次是以为既是封神榜上，用于论却说结尾才算雅致。这当然也是误读。

老版电视新剧集《西厢记》没人用雅，但其结尾何等干净明白！愈来愈多比较成功的封神榜上中，无论《彭城榜上》还是《知否知否，可知绿肥红瘦》，人物的结尾也或多或少十分晓畅。

新剧有不会典雅，只能靠拽论却说。如果要靠论却说结尾来硬撑门面，那就不但是雅得俗紧紧，而且不伦不类了。